Neobvyklá, okouzlující francouzština má zvláštní kouzlo. Francouzská příjmení zní neobvykle, krásně a jejich výslovnost v ruštině se často velmi liší od originálu. Stejně jako v mnoha jiných zemích nejsou příjmení příliš harmonická. Chcete-li tomu porozumět, stačí použít slovník a zjistit překlad a význam.

Vlastnosti tvorby francouzských příjmení

Použití příjmení francouzskou šlechtou začalo v jedenáctém století. Chudí v té době samozřejmě o takových věcech nepřemýšleli. Toto pokračovalo až do francouzského krále Františka I. v roce 1539. Uvedl, že všichni občané země musí mít příjmení. Přesné datum vzniku příjmení ve Francii je tedy známo a v roce 2039 mu bude 500 let.

Francis tedy chtěl zefektivnit registraci manželství, narození dětí, což umožnilo vést záznamy o obyvatelstvu a usnadnilo administrativní práci v království. Francouzština byla fixována tímto způsobem jako jediný státní jazyk. Změna názvu subjektů byla přísně zakázána.

Toto pokračovalo, dokud Napoleon Bonaparte v některých případech nedovolil změnit jméno na jiné. To nebylo tehdy velmi vítané a dnes je to také docela vzácné. Hlavním argumentem francouzštiny je, že jelikož předkové nesli toto jméno a vyhovovalo jim, nemělo by se to měnit.

Dříve ve Francii přešlo jméno dítěte od otce, pokud nebylo známo, bylo dáno jméno ženy, která dítě porodila.K dnešnímu dni se moc nezměnilo, byla přidána pouze schopnost dát dvojité příjmení, které pochází z přidání jména předků rodičů.

Stejně jako v mnoha zemích, příjmení ve Francii byla odvozena:

  • jména předků byla používána nejčastěji;
  • jména profesí, kterým se prarodiče věnovali;
  • méně využívaná místa narození a majetku;
  • ještě vzácněji byla příjmení tvořena z charakteristik osoby.

Francouzština vítá, když cizinec vezme francouzské příjmení. Předpokládá se, že se tak stane téměř Francouzem.

Krásná příjmení pro dívky a muže

Nejkrásnější francouzská jména jsou bezpochyby ty, které nosí celebrity, které oslavily zemi.

Mezi nimi je mnoho populárních filmových herců a dalších slavných osobností:

  • Deneuve;
  • Aznavour
  • Delon;
  • Pascal
  • Richard;
  • Boulanger
  • Gauthier
  • Debussy;
  • Depardieu;
  • Iber;
  • Curie
  • Legrand;
  • Marshall
  • Noiret;
  • Russo;
  • Chatillon.

Ve francouzštině mají dívky i muži stejná příjmení, při změně pohlaví dopravce se neliší. Dalším rysem všech jmen této země je, že důraz je vždy kladen na poslední slabiku. Je to tato výslovnost, která jim dává zvláštní kouzlo, které mnoho lidí má rádi.

Francouzská jména mužů byla často vyslovována s předponou "de". Mluvil o vznešeném původu a náležel k vyšší třídě. Nyní je taková předpona zřídka používána. Při přenosu jména dcery na ni bylo zachováno, a proto existují ženská jména s takovou předponou.

Nejběžnější

Najít nejběžnější příjmení je ve Francii. Obvykle jsou všichni rozděleni rovnoměrně mezi obyvatele země. To není typické pro většinu evropských zemí. V Rusku jsou také nejčastější a méně používaná příjmení. A ve Francii se z větší části liší pouze dvojitá příjmení, lze je považovat za méně používaná.

Mezi obyčejné můžete bezpečně pojmenovat:

  • Bernarde
  • Dubois;
  • Tom
  • Fournier
  • Ru;
  • Duran;
  • Andre
  • Morel;
  • Robert
  • Paty;
  • Martinez;
  • Lambert.

Mnoho krásných jmen pochází z kmenových, a proto dříve patřili k bohatšímu statku.

V kině se stále vyskytují neobvyklá a zapomenutá jména, například: Marlo, Bouquet, Phrachon, Binoche, Bardot. Většina jmen obyvatel Francie je krátká a prostorná.

Pro cizince zní téměř každé francouzské příjmení krásně a neobvykle, jazyk je příjemný pro slyšení a v Rusku je to spojeno s módou pro všechno francouzské v určitém období historie.

Vzácná dvojitá francouzská příjmení

Jedná se o dvojitá příjmení, která jsou považována za nejvzácnější, protože se jim umožnilo vytvořit je teprve nedávno. Ještě se jim nepodařilo získat takovou popularitu mezi obyvateli a ne mnoho generací s nimi žilo, aby vytvořily určitý počet dědiců.

Nejvzácnější a nejkrásnější francouzská příjmení lze nazvat:

  • St. Mor;
  • Duhamel Dubois;
  • Karto Labule;
  • Lagrange Chancel;
  • Leander Rousseau;
  • Roquefort-Guerin;
  • Toulouse-Lautrec
  • Charles Germain;
  • Sherezi-Shiko.

Seznam samozřejmě nekončí, existuje mnoho dalších, stejně vzácných, zajímavých a harmonických příjmení, která znějí krásně nejen pro francouzštinu, ale i v jiných jazycích při používání transliterace.

Při vyslovování příjmení ve Francii je obvyklé uvést, komu patří - muž, žena nebo dívka.

Rozdíly v předponě:

  • mademoiselle - mladá dívka, která nebyla vdaná;
  • madam - žena se svým manželem, rozvedená nebo vdova;
  • monsieur - odvolání k muži.

Tato tradice je stále zachována, zejména během oficiálních recepcí, setkání. Tato předpona se zpravidla používá místo titulů, které byly francouzské společnosti dříve známy.

Podobné:Více od autora: