Dnešní běloruská příjmení byla ovlivněna určitými faktory z minulých století. Zjistíme, odkud přišli a které z nich jsou považovány za nejoblíbenější.
Materiál:
Jak vznikla běloruská příjmení?
Transformace rodiny začala v Bělorusku v XIV století. Nevolníci nesli stejná rodová jména v závislosti na domě, pro který pracovali. Takže všichni farmáři feudálního pána Kozlovského měli příjmení Kozlovsky.
Kořeny vznešeného původu jsou označeny koncovkou „-ich“ (Khodkevich, Toganovich). Důležitou roli hrálo jméno osady, kde lidé žili.
Dnes jsou příjmení s koncovkou „-ovich“, která hovoří o křesťanském původu. Mezi takové nominální přezdívky patří Martsinovič, Petrovič, Demidovič, Dolidovič. Totéž platí pro varianty s příponami „-onok“, „-uk“, „-chik“. Obyčejní lidé nosili jména Vaselyuk, Ivančik.
Přípona "-ka" patřila k příjmením, která popisovala povahu člověka. Zapomenutý mladý muž se jmenoval Zabudzko, chrápání Sapotska.
Hlavní část příjmení v Bělorusku se objevila v XVII-XVIII století. Pravda, nebyly obecně závazné. Teprve v roce 1930 se příjmení stala dědičnou a byla právně zakotvena. V Bělorusku, stejně jako v Rusku, vezme žena po svatbě příjmení svého manžela.
Zvláštní roli při tvorbě generických jmen hráli Rusové. Mnoho zemí bylo ovládáno Muscovity, kteří předělávali příjmení svým vlastním způsobem. Přezdívky s koncovkami „-in“, „-ov“, „-ev“ jsou na východě Běloruska docela populární. Někteří Bělorusové si je vybrali z vlastní iniciativy, takže se objevili Sokolov, Borisov a Trofimov.
Běloruské přezdívky jsou velmi zmatené vlivem dalších národů - Tatarů, Rusů, Poláků a Litevců.Lidé, kteří se zajímají o historii původu svého příjmení, by se měli obrátit na vědu o antroponymii, která umožňuje pochopit příslušnost rodových jmen ze specifických důvodů.
Seznam příjmení a jejich význam
Dříve přezdívky Bělorusů pocházely z různých předmětů, rostlin a přírodních jevů. Později se stali vlastními jmény a zakořenili jako příjmení.
Krásné
Následující příjmení zní vznešeně:
- Demidovich;
- Vasilevsky;
- Romanovsky;
- Davidovich;
- Stefanovich;
- Ozersky;
- Markovsky;
- Barkovsky.
Krásný název Abramovič je původem běloruský.
Legrační
Některá příjmení v Bělorusku vyvolávají úsměv na tváři. Jejich vzhled podpořila bouřlivá představivost rolníků. Někteří z nich ztratili svůj význam a jsou velmi vzácní.
Jedná se o následující obecná jména:
- Brouk;
- Hruška
- Borsch;
- Nos;
- Kissel
- Tamburína;
- Koza;
- Pusik.
Obecná přezdívka Borsch patří člověku, který se neustále zabýval prázdným chvěním, a příjmení Nose bylo přiděleno někomu, kdo měl velký čichový orgán.
V Bělorusku jsou vtipná příjmení Kishka, ropucha, vlk a generická přezdívka odvozená od různých jmen:
- zvířata (Beaver, Fox, Hare);
- rostliny (zelí, Gryb, Radzka, Bulba);
- ptáci (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
- dovolená (Kupala, Kolyada);
- objekty (kniha, tamburína, Kacharga).
Můžete tak sledovat původ příjmení a dozvědět se o předcích osoby, jejich historii, zaměstnání.
Populární
Seznam oblíbených obecných jmen dnes obsahuje:
- Tretiak. Slovo je vytvořeno ze jména staré mince.
- Ozersky. Příjmení patří osobě, jejíž předci bydleli u jezera.
- Sverdlov. V minulosti patřil tento druhový název tesaři nebo tesaři.
- Pozdnyak. Dali to muži narozenému pozdě v noci.
- Vanin. Příjmení byly děti Ivana.
- Gomel. Předchůdce žil v Gomelu.
- Krasik. Takovou přezdívku dostala osoba s příjemným vzhledem.
- Gnatyuk. Příjmení přišlo ze jména Ignatius.
- Kovalev. Patří lidem, jejichž předci se zabývali Kuznetskou aférou.
- Avdeenko. Stalo se to jménem Avdei.
- Yurchak. Takovou přezdívku dostala rychlá a záludná osoba.
Na malém území Běloruska dominují příjmení „-enko“, která patří do poloviny populace. Mluvíme o Mozyr-Rechitsky Polesie. To je výsledek vlivu sousední Ukrajiny. Téměř všechna slova s příponou „-enko“ v ruštině se neliší od ukrajinštiny (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Každé z těchto příjmení má svou bohatou historii a hraje velkou roli v osudu lidí.
Nejběžnější
Rozeznatelná příjmení Bělorusů končí následujícími slabikami:
- -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
- - osoba: Mikulich, Akulich;
- -sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrowsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
- -Yenya: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
- -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
- -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavrilyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
- -ok: Bůh, dáma, zub, Titus, retuš, Zhdanok, Popok, Spinning top;
- -ets: Hawk, Stepanets, Ulasovets, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
- -ik: Ash, Matveychik;
- -enok: Gerasimenok, Cossack, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Oilcloth, Mikhalenok;
- -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.
Nejběžnější příjmení mezi obyvateli Běloruska jsou:
- Ivanov (více než 55 000 lidí);
- Kovalev (asi 45 000 lidí);
- Kozlov (více než 40 000 lidí).
Mezi obecná jména na "-co" jsou nejčastější:
- Bondarenko;
- Kovalenko;
- Marchenko;
- Larchenko;
- Nazarenko;
- Radchenko
- Sidorenko;
- Shevchenko;
- Goosebumps;
- Borisenko;
- Chytře.
Často jsou lidé se jmény Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky.
Správné skloňování
Možnost odmítnutí příjmení závisí na jeho konci.Pokud je poslední písmeno slova „o“, zůstává nezměněno. Například příjmení Golovko není nakloněné. Pokud slova skončí „-ich“, změní se v mužské verzi a zůstanou stejná, když se jedná o ženská jména: není Andrei Remizovich, není Elena Remizovich.
Obecná jména nemají sklon k „-a“, „-ih“, „-enko“, „-ко“. Pokud je jméno domácnosti obyčejným substantivem, pak se to nepovažuje za překážku změny konce, například Hare, Hare, Hare. Toto pravidlo se vztahuje na příjmení běloruských mužů. Ženské rodové jméno v tomto případě není nakloněné.
Příjmení s příponou "-etz" jsou slova s plynulou samohláskou. Existují dva typy deklinace takových druhových jmen. Oba jsou pravdivé.
| Nominativní | Molokhovets | Molokhovets |
| Genitivní | Molokhovets | Molokhovets |
| Dative | Molokhovets | Molokhovecu |
| Obviňující | Molokhovets | Molokhovets |
| Instrumentální | Molokhovets | Molokhovecem |
| Předložka | O Molokhovets | O Molokhovets |
Aby příjmení neznělo v běloruském jazyce příliš podivně, lingvisté doporučují ponechat písmeno „e“.
Obecná jména Běloruska tak vznikla pod vlivem mnoha faktorů. Rodinný systém plně odráží bohatý a obtížný osud státu a nese stopy různých kulturních vlivů. Ze sousedních zemí zanechali ve sbírce rodinných přezdívek Bělorusů jen nejmenší obyvatelé Lotyšska. Jejich hlavní část je spojena s ruským, polským, tatarským a litevským jazykem.
