Často se setkáváme s názvy společností a produktů, které pocházejí z cizích jazyků. Mnozí je proto vyslovují nesprávně. Je čas vyřešit tento problém.

Mercedes

Tato série aut byla pojmenována po dívce se jménem "Mercedes" (důraz na druhou slabiku).

Tissot

Správně: "Tiso" (bez písmene T na konci).

Štítek heuer

To je pravda: "TAG Hoer."

Steall artois

Správně: Stella Artois (francouzsky Ois prohlásil jako wa)

Jacuzzi

Nesprávný název „Jacuzzi“ je způsoben nesprávným překladem názvu „Yakuzzi“.

Samsung

To je pravda: „Samson“, nikoli „Samsung“, ale dokonce i korejská společnost sama přestala bojovat s ruskou realitou a píše „Samsung“ v ruštině.

Hermes

Ne Hermes, ale Hermes.

Huawei

Žádné obscénnosti. Správně řekněte: „Woway.“

Zyxel

Ne Juchel, ale Seiksel.

Logitech

Je těžké tomu uvěřit, ale správně: Logitech, ne Logitech.

Montblanc

Zkomplikovaná francouzština. Správně řekněte: „Mont Blanc.“

Pierre cardin

Je správné říci: „Pierre Cardan“, nikoli „Pierre Cardin“ nebo „Pierre Cardin“.

Lamborghini

Správně řekněte: „Lamborghini.“ Toto je jméno zakladatele společnosti.

Burberry

Správně řekněte: „Burberry.“ Na počest zakladatele Thomase Burberryho.

Xiaomi

Další předmět diskuse se týkal japonského jazyka. Správně: Xiaomi, ne Xiaomi.

Garnier

Vpravo: Garnier

Hublot

Ne Hublot, ale Yublo.

Hennessy

Existují lidé, kteří tvrdí, že mají pravdu: Ancy. To není pravda. Příjmení zakladatele společnosti vyrábějící tento nápoj se vyslovuje jako „Hennessy“.

Xerox

Správně řekněte: „Zyrox“. Přestože tomu říkáte v kanceláři, nikdo nechápe, o co jde.

Porsche

Někteří lidé zaměňují přízvuk a kladou ho na poslední slabiku (francouzský styl), zatímco jiní úplně zapomínají na přítomnost posledního dopisu. Správně řekněte: „Porsche.“ S důrazem na první slabiku.

Ritter sport

Tohle je německá čokoláda. Říká se tomu Ritter Sport.

Mitsubishi

Japonští učitelé tvrdí, že je správné: „Mitsubishi“, nikoli „Mitsubishi“

Chloe

Správně: Chloe, ne Chloe.

Daewoo

To je pravda: "Deo", ne "Daevu."

Chopard

Správně: Chopar, ne Chopard.

Dom Perignon

Tato značka je často matoucí kvůli rozdílu v pravopisu a výslovnosti. Zvuk nosu M prohlašuje jak N. Správně: Don Perignon.

Bulgary

Další jméno, které závisí na jménu tvůrce. To je pravda: Bulgari, ne Balgari.

Nike

Správně: Nike, ne Nike. Na počest bohyně Niky.

Asus

To je pravda: „Aeses“ a nikoli „Asus“, jak jsou v Rusku zvyklí.

Adobe

To je pravda: Edouby, ne Adobe.

Dior homme

Správně: Dior Ohm. Zvuk X není výrazný.

Křesťanská louboutin

Tvůrcem značky je Christian Lobutan. Žádné lobutiny.

Levi je

Levi's založil Levi Strauss. Proto je správné říci „Levis“, nikoli „Levis“.

BMW

Zde je situace dvojí. Někdo si je jistý správnou výslovností anglického výrazu „B-M-Double U.“ Ve skutečnosti je správná věc „Be-Em-Ve“. Toto je zkratka.

Hyundai

Ne Hyundai, ale Hyundai.

Alexander McQueen

S příjmením Alexander není problém, ale k příjmení se často přidává další dopis V. Vpravo: MacQueen

Dsquared

Správně: DiSquard, nikoli DSquared.

YouTube

Je čas si zapamatovat. Žádné YouTube. Správně, YouTube.

Lowenbrau

Bez ohledu na to, jak zkreslují název tohoto nápoje, pivovar, ve kterém se vaří, se nazývá „Lowenbrau“.

Podobné:Více od autora: